纽约市现代史上第一次有现任市长被起诉。

埃里克·亚当斯现在将知道唐纳德·特朗普的命运——被起诉，并可能在曼哈顿的法庭上被定罪。美国南区检察官达米安·威廉姆斯(Damian Williams)公布了一份长达57页的起诉书，指控亚当斯为土耳其外国人提供帮助，收受超过10万美元的国际机票和住宿，并向他们索取非法捐款。这些捐款为他2021年的市长竞选提供了公共配套资金。

应该指出的是，这份起诉书与至少四项可能的针对亚当斯政府的联邦调查之一有关。他的警察局长和最高法律顾问已经辞职，他的学校校长——联邦调查局特工最近没收了他的手机——宣布他将在年底辞职。

市政厅一片混乱。考虑到亚当斯的经历，这一切可以说是可以预见的。

在亚当斯担任市长之前，他曾是布鲁克林的区长和州参议员，并引发了争议。腐败的阴云紧随其后。在此之前，他从未被起诉过。直到现在，他总能找到生存的方法。

如果说他和特朗普有很多不同之处——民主党人亚当斯是黑人工人阶级的孩子——那么他们也有惊人的共同点。两人都在纽约市的皇后区长大。两人都言辞强硬，热衷政治斗争，甚至更喜欢扮演烈士的角色。在政治和个人行为上，他们非常厚颜无耻。

他们不会屈服。他们不道歉。

他们也都不怎么关心治理国家。直到今天，特朗普还不能充分解释任何联邦政策。在与卡玛拉·哈里斯的辩论中，他未能勾勒出替代《平价医疗法案》的计划大纲。他只想搞垮联邦官僚机构，而不是管理或支持它们。

作为市长，亚当斯更喜欢办公室的声望和浮华，而不是制定政策倡议的实际工作。市政府流失了顶尖人才，各机构充斥着任人唯亲的招聘。他的成就顶多是微不足道的。

他的前任——比尔·德布拉西奥(Bill de Blasio)和迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)——可以夸耀他们给纽约市带来了巨大的变化，比如新的全民学前教育计划或受欢迎的海滨公园。他们留下了实实在在的遗产。最重要的是，他们有统治的远见。

与特朗普不同，亚当斯无法幸免于起诉。他要么辞职，要么在明年的民主党初选中失败。早在起诉到来之前，他的民意支持率就在不断下降，而且只会进一步下降。他的选民基础已经萎缩，民主党人希望他下台。

阅读更多

纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)有权罢免他，但可能不会这么做。她在某种程度上仍然是亚当斯的盟友，她可能会对一个白人州长把一个黑人市长从办公室拖走感到不满——尤其是当他还没有被判有罪的时候。

相反，亚当斯会把这件事拖得越久越好。他可能最终会屈服于美国检察官办公室的压力，与威廉姆斯达成协议，以避免入狱。或者他会奋力争取审判，迫使纽约人忍受他们的市长在法庭上的壮观场面。特朗普担任总统是为了保护他免受许多刑事指控。亚当斯没有任何宪法特权或漏洞。

如果亚当在明年民主党初选之前很快辞职，将会有一个无党派的特别选举来取代他。以前从未有过市长补选。它将不局限于注册的民主党人;将采用排序选择投票，即选民最多可以选择五名候选人。

声名狼藉的前州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)是传言中的候选人，他希望从迫使他下台的性骚扰丑闻中寻求救赎。纽约市其他著名的民主党人包括市审计长布拉德·兰德(Brad Lander)和公共辩护律师朱玛恩·威廉姆斯(Jumaane Williams)，如果亚当斯辞职，威廉姆斯将成为代理市长。一两个共和党人可能也会竞选市政厅。

他们都希望忘记埃里克·亚当斯的岁月。

• 罗斯·巴肯是纽约的一名作家