盖蒂图片社

“人们的反应太疯狂了。我从来没有在俱乐部里见过一首歌有这样的反应，”Lethal Bizzle告诉BBC。

每次这位脏兮兮的歌手的首张单曲Pow！21世纪初，英国夜总会的扬声器里响起了这首歌，舞池里一片混乱。

肾上腺素激增的俱乐部成员互相推搡。饮料从拥挤的、满头大汗的场地飞来飞去，一直持续到深夜。

Bizzle说：“基本上是人们在玩mosh- pitk -这在节日里很正常，但在我习惯玩的俱乐部环境中，这种情况以前从未发生过。”

“很多俱乐部老板都在说：哇，哇，哇，这是怎么回事！”

在10个主持人之间传递麦克风之前，这种三分钟的能量攻击以Bizzle开始，变得如此臭名昭著，以至于全国各地的俱乐部都禁止了它。

DJ摊位上开始出现标语，上面写着：“所有致命B乐队的歌曲（包括乐器）禁止进入本场地。”

这首歌从来没有在所有mc的现场表演过，这表明它是多么压抑。

在这首歌发行二十年后，这种情况即将改变，因为Bizzle和整个团队准备表演Pow！将于今年12月在伦敦Roundhouse举行。

致命Bizzle

对于这位说唱歌手来说，这是一个超现实的转折，这在2004年他创作这首歌时是不可想象的。

战俘!是一首源于对音乐产业的失望的歌曲。

各大唱片公司并没有投资于grime——尽管在Dizzee Rascal的首张唱片《Boy in Da Corner》在前一年取得成功后，他们希望他们会投资于grime。

“迪兹度过了一段美妙的时光——他赢得了水星音乐奖，这给了我们一点希望。这就像是‘是的，他们又签下艺人了’，”比兹尔说。

“什么也没有发生。那只是迪兹。我们其余的人又回到了海盗电台。”

但是伦敦的海盗电台是Pow！甚至在iTunes上发布之前就掀起了一阵狂热。

在那里，比兹尔磨练了他的技巧，与其他主持人在广播中发生了冲突。

战俘!他想“在一首歌中营造海盗电台的氛围”。

“当我们在演播室的时候，那是一种持续不断的能量。每个人都在吐他们的酒吧，每个人都疯了。我当时想：‘我觉得以前没有一首歌会出现这种情况。’”

盖蒂图片社

Bizzle开始寻找节奏，并给他最喜欢的地下mc打电话。

最终，他成功地将包括D Double E、Flowdan和Jamakabi在内的10个人聚集在一个房间里录制了这首单曲。

他演奏了自己选定的节拍，但大多数人都不太喜欢。

“我就像在炒作它，就像‘兄弟，等着听这节奏吧，它会让你大吃一惊’。

“我打起了节拍——一点也不说谎——80%的mc看起来都在说，‘嗯？这是什么？’”

双E记得他一开始并没有被吹走。他告诉BBC：“这并不是垃圾……我只是记得没有真正感受到那种氛围。”

在录音室里发出了一声团结的口号后，其他主持人不情愿地同意录制他们的歌词，比兹尔将其比作欧冠决赛中场休息时的弗格森爵士。当他们听了之后，他们的观点开始转变。

“当我听到酒吧的声音时，我就知道我已经打破了节奏，”D Double E说。

没过多久，波！在海盗电台和专门播放英国地下城市音乐的U频道上走红。到12月，它进入了前40名，排名第11位。第二年，这首歌获得了Mobo最佳单曲奖。

唱片公司开始打来电话，演出也开始被预约。

盖蒂图片社

导致这首歌在俱乐部被禁的原因尚不清楚，但Bizzle认为Pow！在一个地方演出，消息传开了。这种事一次又一次地发生。

dj们开始给他发照片，照片上的摊位上挂着警告他们不要播放这首歌的标志。

比兹尔回忆说，后来他的一些演出甚至开始被取消，其中包括在莱斯特的一场演出，因为警方警告说，如果允许他继续演出，他的俱乐部可能会被吊销现场演出执照。

“然后我就想，这真的很严重，真的失控了。”

当时，伦敦的俱乐部在举办有dj和主持人参加的活动时，需要填写一张表格。其中包括“是否有特定的种族群体参加？”这一事件一直受到种族主义指控的困扰。

警方表示，该法案遏制了俱乐部的枪支犯罪，并在减少严重暴力事件方面发挥了作用——但尽管种族条款在2008年被删除，但该法案针对的黑人和亚洲艺术家的活动数量不成比例，最终被废除。

Bizzle还记得，在顶级音乐杂志《NME》将Pow！到性手枪乐队的《天佑女王》。

评论写道：“一代人中只有一次出现这样的唱片，它让人们坐直了身，向大众发出了集结的口号，它是社会不满的晴雨表，它把场馆变成了疯狂的骚乱。”

然后音乐节开始预定Bizzle，他在雷丁和利兹的演出座无虚席。

Jay-Z在Pow！仪器。甚至有人讨论让这位美国巨星出演这首歌的官方混音版。

与Jay-Z关系密切的说唱歌手孟菲斯·布里克（Memphis Bleek）今年在一个播客上证实，有一个版本被录制了，但从未发布。

到2010年，这首歌再次在伦敦街头掀起波澜。

成千上万的学生抗议提高学费上限。12月10日，就在离大本钟一石之遥的地方，一套音响系统安装了起来，抗议者开始播放《Pow!》人群变得疯狂起来。

盖蒂图片社

比兹尔说，当他看到这段视频时，他感到很自豪。

“我们达成了共识。我做了Pow！因为我几乎是在反抗警察和行业试图关闭我们的做法，”他说。

“学生们也想传达类似的信息，我很高兴看到它以我制作的方式被使用。那是当时最完美的背景音乐。”

Bizzle说，今年12月的节目是为了庆祝Pow！它的来源不太可能。

“这太随机了。去年，我在Netflix上看了罗比·威廉姆斯（Robbie Williams）的纪录片。

受到威廉姆斯与其他成员重聚的启发，Bizzle认为是时候让他也这样做了。

“我坐在那里想，我真的很想念男孩们。”

一些Pow！主持人已经离开了音乐，包括Napper，他是拳击推广人和Chris Eubank Jr的经纪人，但每个人都将在12月1日的舞台上与特别嘉宾一起，包括Roll Deep。

比兹尔说：“每个人都去了其他行业，但最重要的是每个人都还活着，而且很健康。”

“当演出开始的时候，它会很感人，20年过去了，看到人们对这首歌的反应就像今天刚出来一样。

“我们必须给人们他们想要和错过的东西。”

揭秘：Jay Z在Pow！作者：Lethal Bizzle

在45分钟的时间里，Lethal Bizzle和Radio 1的Target聊了很多，从90年代的drum'n'bass，东伦敦，More Fire Crew，到遇到给他灵感的饶舌歌手。

他还透露了Jay Z参与其ico背后的真实故事尼克（和有争议的）的歌曲Pow！在皇家阿尔伯特音乐厅演出之后。